Cómo responder a los revisores: guía práctica

Recibir los comentarios de los revisores puede resultar incómodo, sobre todo cuando son largos o críticos. Pero una decisión de revisión mayor o menor es una buena noticia: el editor ve suficiente valor en su manuscrito como para volver a leerlo. Su respuesta suele decidir el resultado.

Tómese una pausa antes de responder

Lea la carta de decisión y todos los comentarios, y déjelos reposar un día. Los comentarios que al principio parecen injustos a menudo se refieren a algo que no explicó con claridad. Los revisores son lectores: si ellos no lo entendieron, otros tampoco lo harán.

Estructure la carta de respuesta

• Empiece con un breve agradecimiento al editor y los revisores y un resumen de los cambios principales.
• Copie cada comentario completo y numerado, en el orden en que lo plantearon.
• Debajo de cada uno, responda y describa exactamente qué ha cambiado, con números de página y línea.
• Cite el texto revisado cuando el cambio sea breve.

Facilite el trabajo al editor

Envíe una versión del manuscrito con control de cambios o cambios resaltados, junto con una versión limpia. El editor debería poder comprobar cada cambio en pocos minutos sin tener que buscarlo.

Cómo discrepar

No está obligado a aceptar todas las sugerencias. Si discrepa, dígalo con cortesía y explique por qué, con datos o referencias. Cuando sea posible, ofrezca una solución intermedia, como añadir una frase sobre la limitación señalada. Nunca ignore un comentario.

Responda al contenido de cada comentario, no a su tono.

Errores habituales que conviene evitar

• Contestar «Hecho» sin explicar qué se hizo.
• Introducir cambios que no se mencionan en la carta.
• Discutir con el revisor en lugar de atender la cuestión.
• No cumplir el plazo de reenvío; pida una prórroga si la necesita.

Nuestros servicios de respuesta a revisores y apoyo en la revisión ayudan a preparar respuestas claras y completas. Más información.