Uso responsable de la IA en la redacción médica
La IA generativa puede ayudar con el lenguaje y la estructura, pero también plantea riesgos reales. Dónde están los límites y cómo declarar su uso.
Las herramientas de IA generativa ya forman parte de la rutina de redacción de muchos investigadores. Pueden proponer frases más claras, resumir textos largos y ayudar a quienes no son nativos a escribir en inglés. También pueden inventar referencias, introducir errores y exponer datos confidenciales. Usarlas bien exige conocer sus límites.
En qué puede ayudar razonablemente la IA
- Mejorar la gramática, la claridad y la legibilidad de un texto escrito por usted.
- Proponer una estructura para una sección o una versión más breve del resumen.
- Comprobar la coherencia de términos y abreviaturas.
Dónde están los riesgos
- Contenido inventado: las herramientas pueden generar afirmaciones verosímiles pero falsas y referencias inexistentes. Cada afirmación y cada cita deben comprobarse en la fuente.
- Responsabilidad: una herramienta de IA no puede responder del trabajo, por lo que no puede ser autora. La responsabilidad sigue siendo de las personas firmantes.
- Confidencialidad: subir datos inéditos, información de pacientes o un manuscrito en revisión a una herramienta pública puede vulnerar la confidencialidad y la normativa de protección de datos.
- Sesgos: el texto generado puede reproducir sesgos de los datos con los que se entrenó la herramienta.
Declare lo que ha utilizado
Cada vez más revistas piden a los autores indicar si han usado herramientas de IA y cómo, normalmente en los métodos o en los agradecimientos. Mencione la herramienta y describa la tarea, por ejemplo, la corrección lingüística de la discusión. Usar IA para el lenguaje rara vez es un problema; ocultarlo, sí.
Para revisores y editores
Los manuscritos en revisión son confidenciales. Los revisores no deben pegarlos en servicios públicos de IA, y las decisiones editoriales deben tomarlas siempre personas que hayan leído el trabajo.
Use la IA como asistente, nunca como autora, y revise siempre su trabajo.
La política de nuestras revistas sobre IA sigue estos principios. Consulte nuestro enfoque de la innovación para más detalles.